katy perry ROAR!

katy perry su casi nuevo sensillo ROAR!

letra:
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely

I guess that I forgot I had a choice

I let you push me past
The breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, I'm going to shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I've had enough
I see it all, I see it now
The fire, dancing through the fire
Because I am a champion
And you're going to hear me roar
Louder, louder than a lion
Because I am a champion
And you're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, I'm going to shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready because I've had enough
I see it all, I see it now
The fire, dancing through the fire
Because I am a champion
And you're going to hear me roar
Louder, louder than a lion
Because I am a champion
And you're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar
The fire, dancing through the fire
Because I am a champion
And you're going to hear me roar
Louder, louder than a lion
Because I am a champion
And you're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar, oh
You're going to hear me roar

You held me down, but I got up

I got the eye of the tiger

Now I'm floating like a butterfly

You held me down, but I got up

I got the eye of the tiger

Roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger

letra en español:

Solía morderme la lengua y aguantar la respiración,
asustada de balancear el barco y causar un desastre,
así me sentaba callada, educadamente, estaba de acuerdo,
supongo que me olvidé de que podía elegir,
dejé que me empujaras más alla 
de mi "línea de flotación" (breaking point),
me mantenía en pie por nada, así que todo me hacía caer.

Me tirabas para abajo, pero yo me levanté (crecí, subí)
habiéndome sacudido ya el polvo,
oyes mi voz, oyes ese sonido,
como un trueno, voy a hacer temblar el suelo (que pisas).
Me tirabas para abajo, pero yo me levanté,
prepárate, porque ya he tenido suficiente,
lo entiendo todo, ahora lo entiendo (lo veo).

Tengo la mirada del tigre,
el fuego, bailando a través del fuego,
porque yo soy una campeona,
y tú vas a oírme rugir,
más alto, más alto que un león,
porque yo soy una campeona,
y tú vas a oírme rugir, oh,
vas a oírme rugir.

Ahora, estoy flotando como una mariposa,
punzante como una abeja, me gané mis rayas,
partí desde cero, hasta (ser) mi propio héroe.

Me tirabas para abajo, pero yo me levanté,
habiéndome sacudido ya el polvo,
oyes mi voz, oyes ese sonido,
como un trueno, voy a hacer temblar el suelo (que pisas).
Me tirabas para abajo, pero yo me levanté,
prepárate, porque ya he tenido suficiente,
lo entiendo todo, ahora lo entiendo.

Tengo la mirada del tigre,
el fuego, bailando a través del fuego,
porque yo soy una campeona,
y tú vas a oírme rugir,
más alto, más alto que un león,
porque yo soy una campeona,
y tú vas a oírme rugir, oh,
vas a oírme rugir, oh,
vas a oírme rugir.

Rugir, rugir, rugir, rugir.

Tengo la mirada del tigre,
el fuego, bailando a través del fuego,
porque yo soy una campeona,
y tú vas a oírme rugir,
más alto, más alto que un león,
porque yo soy una campeona,
y tú vas a oírme rugir, oh,
vas a oírme rugir, oh,
vas a oírme rugir.

biografia de Katherine Elizabeth Hudson Perry(katy perry)

Katheryn Elizabeth Hudson (Santa Bárbara, California, Estados Unidos, 25 de octubre de 1984),^6 7 más conocida por sunombre artístico Katy Perry, es una cantante, compositora y guitarrista estadounidense. También se ha dedicado a la actuacióny a la filantropía. Nacida y criada en la ciudad de Santa Bárbara, a los 15 años obtuvo su Examen de Desarrollo de Educación General y posteriormente se retiró de la Dos Pueblos High School para enfocarse en su carrera musical. Brevemente estudióópera italiana en Music Academy of the West. Su canto llamó la atención de artistas de rock como Steve Thomas y Jennifer Knapp quienes la llevaron a Nashville, Tennessee para que mejorara su habilidad en la composición.⁸ En ese entonces comenzó a grabar demos, además aprendió a escribir canciones y a tocar la guitarra.⁹ A esa misma edad, firmó su primer contrato de grabación con Red Hill Records y grabó en el 2000 su álbum debut, un disco góspel titulado Katy Hudson, el cual salió al mercado el 6 de marzo de 2001,¹⁰ fue un éxito comercial y vendió un estimado de 200 copias,¹¹ meses más tarde la compañía cerró. Después de otros dos contratos fallidos, la intérprete finalmente firmó con Capitol Records en 2007.¹⁰

Perry adquirió fama tras el lanzamiento del sencillo «I Kissed a Girl» en año 2008, éste perduró por seis semanas en la cima de la lista estadounidense Billboard Hot 100.¹² Sin embargo, hubo diversas reseñas negativas hacia la artista por el contenido lírico de la canción; incluso, la madre de Perry también mostró su desagrado.¹³

Meses más tarde lanzó su segundo álbum de estudio, One of the Boys, que ha vendido cerca de 1,5 millones de copias, obteniendo una certificación de platino concedido por la Recording Industry Association of America (RIAA),¹⁴ Su siguiente álbum,Teenage Dream (2010), llegó al primer lugar de varias listas de ventas y contiene canciones como «California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.» y «Last Friday Night (T.G.I.F.)», todos estos sencillos llegaron a la mejor posición de Billboard Hot 100, he hicieron que la artista igualara el récord de Michael Jackson que también consiguió colocar cinco sencillos en dicha posición con un solo álbum. Asimismo convierte a Perry en la primera mujer de todo el mundo que logra esta proeza.¹⁵ Por su disco recibió cuatro nominaciones en los premios Grammy de 2011, entre las que se incluyen “Álbum del año” y “Mejor álbum de pop vocal”.

En marzo de 2012 llevó a cabo la reedición de Teenage Dream que contiene los sencillos «Part of Me» y «Wide Awake». Su éxito permitió a la cantante realizar su gira de once meses de duración California Dreams Tour, que llegó a recaudar más de 60 millones de USD ¹⁶ y también su película autobiográfica Katy Perry: Part Of Me. Mientras estaba embarcada en esa gira comenzó a con el desarrollo de su cuarto álbum de estudio, Prism (2013), que se convirtió en su segundo álbum número uno en los Estados Unidos y Australia. Éste incluye los sencillos «Roar» y «Dark Horse», que cosecharon éxito en las listas alrededor del mundo; a junio de 2014, el álbum contaba con tres millones de copias.

Influenciada por Freddie Mercury y Alanis Morissette, Katy Perry es conocida por su estilo poco convencional de vestir, a veces emplea un poco de humor en sus vestidos, son de color brillante, con reminiscencias de diferentes décadas y con frecuencia utiliza formas de frutas, la sandía principalmente en sus accesorios y en algunas partes de su trajes. Se estima que ha vendido alrededor de 11 millones de copias alrededor del mundo,¹⁷ mientras que de sus temas, hasta junio de 2014, se han comercializado más de 72 millones de unidades solo en los Estados Unidos, consiguiendo adjudicarse como la artista con mayor venta de sencillos en formato digital, además de ser la intérprete con más certificaciones de disco de platino concedidos por la RIAA en ese país.¹⁸

En 2011, MTV la nombró Artista del año.¹⁹ A partir de 2012, Perry ha sido nominada a ocho Premios Grammy. También formó parte del jurado de American Idol y The X Factor. Ha lanzado fragancias llamadas Purr, Meow! y Killer Queen. Prestó su voz para el personaje animado de Pitufina en Los Pitufos (2011) y Los Pitufos 2 (2013). El 23 de octubre de 2010, Perry contrajo matrimonio con el comediante británico Russell Brand en Rajastán (India), para posteriormente divorciarse en diciembre de 2011.